Clik here to view.
Último número de Fili D`aquilone
Les dejo el link del último número de la revista italiana FILI D’AQUILONE (Los hilos de la cometa) en el que aparece una extensa presentación sobre mi poesía a cargo del poeta romano Alessio...
View ArticleClik here to view.
Voces de África, Wole Soyinka
Wole Soyinka, (Nigeria, 1935), Premio Nobel de 1986 y el primer africano y hombre negro en ser reconocido con el galardón, es más célebre como autor teatral, sin embargo su producción poética es...
View ArticleClik here to view.
I FERIA DO LIVRO DE ARTISTA LISBOA
Desde el día 30 julio hasta el 7 de agosto se realizará en Lisboa la I Feria do Libro de Artista. Este año he sido invitada a participar con mi libro Vistas Sobre el Tajo/Vistas sobre o Tejo, edición...
View ArticleClik here to view.
COLOMBIA, OTRO PAÍS DE POETAS
En pocas ocasiones la reseña de un libro de poesía ocupa la página complete de un periódico de circulación nacional en Portugal. Esta es una de esas felices ocasiones. Reseña publicada en IBSILON...
View ArticleClik here to view.
La antología “Un país que sueña” en el Jornal das Letras
CIEN AÑOS DE POESÍA COLOMBIANA (reseña publicada en el periódico portugués “Jornal das letras”, Lisboa, 4-17 de abril) Por primera vez, si no nos equivocamos, es publicada entre nosotros una antología...
View ArticleClik here to view.
Dois poemas de Julio Flórez em português
FLORES NEGRAS Ouve: sob as ruínas das minhas paixões, e no fundo desta alma que já não alegras, entre a poeira de sonhos e de ilusões jazem intumescidas as minhas flores negras. Elas são a...
View ArticleClik here to view.
POESÍA DE ÁLVARO MUTIS EN PORTUGUÉS
SE PUBLICA ANTOLOGÍA DE ÁLVARO MUTIS EN PORTUGAL De izquiera a derecha: Manuel Alverto Valente (editor), Lauren Mendinueta (antologadora), Germán Santamaría (embajador) y Nuno Júdice (traductor)...
View ArticleClik here to view.
Fragmento del prólogo de la antología portuguesa de Álvaro Mutis
Título: OS VERSOS DO NAVEGANTE (Los versos del navegante). Antología bilingue español-portugués Selección y prólogo de Lauren Mendinueta Traducción al portugués de Nuno Júdice Editorial: Assírio...
View ArticleClik here to view.
DOIS POEMAS DE ÁLVARO MUTIS EM PORTUGUÊS
Álvaro Mutis (Bogotá, 1923) é o decano dos poetas colombianos vivos e um dos grandes nomes da poesia hispânica contemporânea. Os versos do navegante é a primeira antologia da sua obra poética editada...
View ArticleClik here to view.
DOS POEMAS DE ANA LUÍSA AMARAL
DOS POEMAS DE ANA LUÍSA AMARAL Tomados del libro “ENTRE OTRAS NOCHES”. Taller de Edición Rocca, Colombia, 2013. Traducción de Lauren Mendinueta. ESCENIFICACIONES Y CASI VUELOS Una luz construida...
View Article
